LES FAUTES TYPIQUES DES HISPANOHONES

Un article qui met en lumière les fautes typiques des élèves hispanophones.Link Liste d'interférences et fautes typiques des élèves hispanophones: Realisé par l'Institut Cervantès.

Votre avis sur une chanson...Des hommes pareils

Des hommes pareils de Francis Cabrel

Vous, vous êtes, et nous, nous sommes des hommes pareils
Plus ou moins nus sous le soleil
Mêmes coeurs entre les mêmes épaules
Qu'est-ce qu'on vous apprend à l'école
Si on y oublie l'essentiel ?
On partage le même royaume
Où vous, vous êtes et nous, nous sommes...

Moi, j'ai des îles, j'ai des lacs
Moi, j'ai trois poissons dans un sactes
Moi, je porte un crucifix
Moi, je prie sur un tapis
Moi, je règne et je décide
Moi, j'ai quatre sous de liquide
Moi, je dors sur des bambous
Moi, je suis docteur-marabout

Et nous sommes des hommes pareils
Plus ou moins loin du soleil
Blancs, noirs, rouges, jaunes, créoles
Qu'est-ce qu'on vous apprend à l'école
S'il y manque l'essentiel ?
Semblables jusqu'au moindre atome
Vous, vous êtes, et nous, nous sommes....

Moi, je me teins et je me farde
Moi, mes chiens montent la garde
Moi, j'ai piégé ma maison
Moi, je vis sous des cartons
Moi, j'ai cent ans dans deux jours
Moi, j'ai jamais fait l'amour
Nous, enfants neveux et nièces
On dort tous dans la même pièce

Quelque soit le pris qu'on se donne
On nage dnas le même aquarium
On partage le même royaume
Où vous, vous êtes, et nous, nous sommes
Où nous sommes des hommes pareils
Plus ou moins nus sous le soleil
Tous tendus vers l'espoir de vivre

Qu'est-ce qu'on vous apprend dans les livres
S'il y manque l'essentiel ? S'il y manque l'essentiel ?
J'aimemieux ce monde polychrome
Où vous, vous êtes, et nous, nous sommes des hommes pareils

Magnifique chanson ....qu'en pensez-vous ?
Quelle photo vous a plu ? Quelle parole vous a marqué ?
L'essentiel, qu'est-ce que c'est pour vous ?

Qu'est-ce qu'on vous apprend dans les livres, s'il manque l'essentiel !

L'EXPRESSION DE LA CAUSE

Lettre humoristique.

Une petite révision des pronoms en chanson!

Bruno Barnabé, dit Bénabar est un jeune auteur/compositeur/interprète français né à Rennes le 16 juin 1969.
Il entre sur scène pour la première fois en 1997.
Ecoutez la chanson et faites l'activité proposée...
link

Pour les accro du cinéma

Le cinéma vous passionne? Aimez vous etre au courant sur les derniers films? Alors entrez dans http://www.cinefil.com et découvrez les dernières sorties de la semaine, les meilleurs films ainsi que les metteurs en scène et toute l'actualité du cinéma.

L'émancipation des femmes

Suite à notre débat sur l'émancipation des femmes voici deux émissions phares. Revoir ces images aujourd'hui, c'est saisir véritablement ce qu'était alors la vie des femmes, celle de nos mères et de nos grands-mères http://www.ina.fr

Si j'étais un homme ...ou une femme ?
Exercice de compréhension orale et de production écrite



Ecoutez la chanson et complétez le texte...
Moi, si j'......... un homme, je ............. capitaine
D'un bateau vert et blanc
D'une élégance rare et plus fort que l'ébène
Pour les trop mauvais temps
Je t'.............................. en voyage
Voir les plus beaux pays du monde
Je te ......................... l'amour sur la plage
En savourant chaque seconde
Où mon corps engourdi s'enflamme
Jusqu'à s'endormir dans tes bras
Mais je suis femme et quand on est femme
On ne dit pas ces choses-là
Je t'............................ de beaux bijoux
Des fleurs pour ton appartement
Des parfums à vous rendre fou
Et juste à co^té de Milan
Dans une ville qu'on appelle Bergame
Je te ......................construire une villa
mais je suis femme et quand on est femme
On n'achète pas ces choses-là

[Il faut dire que les temps ont changé
De nos jours, c'est chacun pour soi
Ces histoires d'amour démodées
N'arrivent qu'au cinéma
On devient économe
C'est dommage, moi j'...............bien..............
Un peu plus d'amour et de tendresse
Si les hommes n'....................... pas si pressés
De prendre maitresse
Ah! Si j'..............un homme!]
Je t'................................ tous les jours
Rien que pour entendre ta voix
Je t'.............................................. mon amour
................................. pour qu'on se voie
Et j'................................un programme
A l'allure d'un soir de gala
mais je suis femme et quand on est femme
Ces choses-là ne se font pas.
[....]
Je .................romantique.

(Solution: étais - serais - emmenerais - ferais-offrirais - ferais - aurais bien aimé-étaient-étais - appellerais-appellerais-insisterais-inventerais)

ET VOUS....
Que feriez-vous, si vous étiez un homme ou une femme?
J'attends vos réponses dans les commentaires!

Le code a changé

Un dîner, c'est la dictature de l'apparence : on se fait beau, on rit, on raconte, on frime, on partage souvenirs et projets. Les angoisses sont cachées sous l'humour et les chagrins étouffés par les éclats de rire. Et pour quelques heures, on y croit ! C'est ça le principal...

Si on a le bon code et que l'on respecte les autres, cordialité, hypocrisie, bonne humeur, on risque de passer une bonne soirée... Mais les masques tombent dès le chemin du retour.

Le Code a Changé - Bande-Annonce [VF]
envoyé par Lyricis